Have you tried adding the Kong HTTPS port to the admin listen environment variable?
-e "KONG_ADMIN_LISTEN=0.0.0.0:8001, 0.0.0.0:8444 ssl"